1
00:00:26,760 --> 00:00:32,159
يا شباب، أنا هنا في كريستال ريدج
الحديقة الوطنية. استيقظت وأنا أشعر بذلك

2
00:00:32,280 --> 00:00:36,080
احتساء القهوة في أوديسي الجديدة تمامًا
كوب السفر.

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
لذيذ جدا.

4
00:00:37,520 --> 00:00:39,360
وأنا فقط أحب هذا القدح.

5
00:00:44,740 --> 00:00:46,500
نلقي نظرة على هذا الرأي.

6
00:00:47,380 --> 00:00:49,980
هل تصدق أن هذه هي الطريقة التي استيقظت بها؟

7
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
صباحك يا أزرق.

8
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
صباح.

9
00:01:24,840 --> 00:01:25,940
هل كان ينام جيدا؟

10
00:01:27,500 --> 00:01:28,900
نعم، جيد بالنسبة لك.

11
00:01:30,240 --> 00:01:32,360
ليلة الغد، أنت على الأرض.

12
00:01:35,040 --> 00:01:40,360
ابدأ هذا اليوم.

13
00:02:09,199 --> 00:02:10,840
لا، قدمي على الأرض.

14
00:02:12,240 --> 00:02:13,940
هذا يبدو وكأنه حب حقيقي بالنسبة لي.

15
00:02:14,600 --> 00:02:17,540
حسنا، الآن لدي هذه العقدة بين بلدي
شفرات الكتف. سأضطر إلى الحصول على

16
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
له سرير كلب أو شيء من هذا.

17
00:02:23,280 --> 00:02:24,840
اه، يا أبي، يجب أن أسمح لك بذلك
اذهب.

18
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
التحدث قريبا.

19
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
ماذا تفعل هنا؟

20
00:02:29,720 --> 00:02:32,640
كنت أتسلق قبل أن أضطر إلى ذلك
توجه إلى الصخرة والشواء، ولكن بعد ذلك

21
00:02:32,640 --> 00:02:33,640
رباعية برزت.

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,200
ليس مع سبرينج باينز مرة أخرى.

23
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
لا أيها المحقق.

24
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
ليس مع الربيع باينز.

25
00:02:38,570 --> 00:02:39,570
كم من الوقت كنت في ذلك؟

26
00:02:39,990 --> 00:02:41,510
طويلة بما يكفي لأعرف أنه من المحتمل أن أفعل ذلك
للمشي.

27
00:02:42,070 --> 00:02:42,948
ربما أنا؟

28
00:02:42,950 --> 00:02:44,010
هل ستظهر لي الآن؟

29
00:02:44,670 --> 00:02:45,670
ليس من الصعب جدًا القيام بذلك.

30
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
جربها.

31
00:03:09,520 --> 00:03:10,860
كان سلك شمعة الإشعال الخاص بك مفككًا.

32
00:03:11,100 --> 00:03:12,360
كنت سأحاول ذلك بعد ذلك.

33
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
بالطبع كنت كذلك.

34
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
أين ذهب شريكك؟

35
00:03:21,860 --> 00:03:22,860
أزرق؟

36
00:04:09,120 --> 00:04:10,120
آسف.

37
00:04:18,980 --> 00:04:21,380
بدأت أعتقد أن لديك حساسية تجاه
الصباح البطيء.

38
00:04:22,000 --> 00:04:24,380
حسنًا، لقد كان صباحًا بطيئًا حتى اللون الأزرق
وجدت الجثة.

39
00:04:24,680 --> 00:04:25,680
ماذا نعرف؟

40
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
ليس كثيراً.

41
00:04:26,960 --> 00:04:30,480
لا هوية، لا يوجد سبب واضح للوفاة، لا
علامة النضال، لا كدمات.

42
00:04:30,880 --> 00:04:32,040
تقرير التشريح سيكون واضحا

43
00:04:32,560 --> 00:04:33,680
هل وجدت شيئا حولها؟

44
00:04:34,120 --> 00:04:35,880
الشيء الوحيد هو كوب قهوة للسفر.

45
00:04:36,120 --> 00:04:37,120
حصل عليه بالفعل.

46
00:04:37,700 --> 00:04:40,180
بالقرب من المخيم في سيلفر كريك،
جنوبا من هنا.

47
00:04:40,520 --> 00:04:41,900
لم تكن تقيم في سيلفر كريك.

48
00:04:42,660 --> 00:04:43,660
كيف علمت بذلك؟

49
00:04:43,740 --> 00:04:45,820
هناك إبر صنوبر بونديروسا عليها
الكاحل.

50
00:04:46,760 --> 00:04:47,760
إنها على حق.

51
00:04:48,580 --> 00:04:50,460
موقع المخيم الوحيد الذي يحتوي على تلك الأشجار هو Echo
الوادي.

52
00:04:51,000 --> 00:04:53,160
حسنًا. لماذا لا تحقق من صدى
الوادي؟

53
00:04:53,380 --> 00:04:55,060
سوف نلقي نظرة على سيلفر كريك فقط
في حالة.

54
00:04:55,540 --> 00:04:56,540
انسخ ذلك.

55
00:04:56,700 --> 00:04:57,820
حسنًا، أنتم جيدون يا رفاق؟

56
00:04:58,060 --> 00:04:59,100
يجب أن أتوجه إلى العمل.

57
00:04:59,700 --> 00:05:00,900
الزاوية في الطريق لإزالة الجثة.

58
00:05:03,690 --> 00:05:04,690
مهلا، العسكرية.

59
00:05:04,830 --> 00:05:07,530
أريد أن أتغير إلى الزي الرسمي الخاص بك
قبل أن تبدأ في ركل الأبواب.

60
00:06:06,760 --> 00:06:09,080
هذا هو الضابط لارسون من MPS
الشرطة.

61
00:06:36,910 --> 00:06:37,910
سامانثا إيتون.

62
00:06:45,110 --> 00:06:47,630
شكرًا. لا مشكلة. وجدت

63
00:06:47,630 --> 00:06:56,490
لها

64
00:06:56,490 --> 00:06:59,890
موقع المخيم. اسمها سامانثا إيتون،
ولم تكن وحدها.

65
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
ينسخ.

66
00:07:17,800 --> 00:07:19,220
دعونا نسير عبر ما لدينا حتى الآن.

67
00:07:19,760 --> 00:07:22,620
تمام. لذلك نحن نعلم الآن أن الضحية كان
زوج.

68
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
هذا صحيح.

69
00:07:25,580 --> 00:07:28,940
واسمه ديف إيتون. العمر 24.

70
00:07:29,560 --> 00:07:32,520
لقد تزوج ديف وسامانثا أ
ما يزيد قليلا عن عام الآن.

71
00:07:33,000 --> 00:07:36,100
لدينا فيديو وصولهم
معا في الحديقة أمس.

72
00:07:36,800 --> 00:07:39,700
لقد كنت أحاول الاتصال بـ ديف. لم تفعل ذلك
وصلت إليه بعد. لكنني سأستمر في المحاولة.

73
00:07:39,800 --> 00:07:41,280
لا شيء عن مكان وجوده الحالي حتى الآن.

74
00:07:42,840 --> 00:07:45,460
نتائج الطب الشرعي الأولية
التقرير سيأتي قريبا.

75
00:07:46,010 --> 00:07:47,810
نأمل أن تتوضح الأمور بمجرد أن نصل
لديهم سبب الوفاة.

76
00:07:48,430 --> 00:07:50,890
سامانثا إيتون هي أسلوب حياة شعبي
مدون.

77
00:07:51,110 --> 00:07:54,430
لقد بحثت عن بعض الخلفية
عائلة سامانثا ووالديها

78
00:07:54,430 --> 00:07:55,890
المتوفاة والدتها في الآونة الأخيرة.

79
00:07:56,770 --> 00:07:59,570
يعيش ديف وسامانثا حوالي ساعتين
من كريستال ريدج.

80
00:08:00,070 --> 00:08:04,130
وشقيقتها الصغرى كاري بريستول.
يعيش في نفس المدينة التي يعيشون فيها. بقدر ما

81
00:08:04,130 --> 00:08:05,950
أنا أدرك أن هذا هو مدى
عائلة سامانثا.

82
00:08:06,350 --> 00:08:09,750
لقد تواصلت مع كاري بريستول. إنها
أقرب أقرباء سامانثا بعد ديف، و

83
00:08:09,750 --> 00:08:11,670
إنها في طريقها للتعرف على الجثة.

84
00:08:12,070 --> 00:08:15,250
سوف أتحقق من لقطات كاميرات المراقبة من فقدانها
سيارة. ابقاكم على اطلاع.

85
00:08:15,920 --> 00:08:18,940
القهوة الموجودة في موقع تخييم سامانثا.
أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه في The Rock و

86
00:08:18,940 --> 00:08:22,120
مشوي. قد يكون من المفيد التحدث مع رايان
ومعرفة ما إذا كان يتذكر من اشتراها.

87
00:08:22,500 --> 00:08:25,160
تمام. أريد مكان ديف
في اسرع وقت ممكن.

88
00:08:25,960 --> 00:08:28,140
جودي، نورا، دعونا نتتبع ذلك
الزوج.

89
00:08:28,720 --> 00:08:31,060
تايسون، انظر إلى لقطات كاميرات المراقبة تلك.

90
00:08:31,280 --> 00:08:33,480
وميكس، متابعة ذلك الطبيب الشرعي
تقرير.

91
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
ينسخ. ينسخ.

92
00:08:36,740 --> 00:08:38,700
لارسون، أحتاج إلى دقيقة قبل أن تذهب.

93
00:09:07,690 --> 00:09:09,910
لقد ألقيت نظرة على اقتراحك بشأن
تدريب الكلاب.

94
00:09:10,670 --> 00:09:11,750
لقد راجعت الشريحة الزرقاء.

95
00:09:12,350 --> 00:09:15,690
لم يظهر أي شيء على الماسح الضوئي البيطري،
الذي قيل لي أنه غير عادي.

96
00:09:16,430 --> 00:09:17,870
لقد كنت على اتصال مع الملاجئ.

97
00:09:18,070 --> 00:09:21,130
فترة الانتظار القياسية هي من 10 إلى 14
أيام حتى تتم المطالبة به.

98
00:09:21,430 --> 00:09:23,530
وبعد ذلك، أفقد ملكي.

99
00:09:23,910 --> 00:09:27,330
حسنًا، وحدة تدريب الكلاب تريد ذلك
ضمانات بأن المالك لن يفعل ذلك

100
00:09:27,330 --> 00:09:28,350
تظهر والمطالبة به.

101
00:09:29,010 --> 00:09:33,410
لذا، إذا تمت تبرئته، سأوافق على ذلك
التدريب.

102
00:09:34,630 --> 00:09:35,609
انسخ ذلك.

103
00:09:35,610 --> 00:09:36,610
شكرًا لك.

104
00:10:53,650 --> 00:10:54,650
ماذا لديك يا تايسون؟

105
00:10:54,730 --> 00:10:57,630
لقد تمكنت من تعقب سيارة ديف.
حسنا، نوعا ما.

106
00:10:57,930 --> 00:11:01,710
لقد تابعت السيارة عبر كاميرات المراقبة عبر المدينة،
لكنه فقد مساره متجهًا شرقًا

107
00:11:01,710 --> 00:11:03,890
الأول. أي فكرة عن التيار
مكان وجوده؟

108
00:11:04,310 --> 00:11:09,030
لا، ولكن يبدو أنه كان يتجه
باتجاه منطقة الفندق.

109
00:11:09,750 --> 00:11:10,750
شكرا تايسون.

110
00:11:11,970 --> 00:11:14,570
تعقب تايسون سيارة ديف، وهو
قد يكون البقاء في المدينة.

111
00:11:15,470 --> 00:11:16,730
حسنًا، أنت تعرف أفضل مكان للبدء.

112
00:11:17,310 --> 00:11:18,670
ما هذا يا جين؟ ما هذا يا جين؟

113
00:11:19,170 --> 00:11:20,170
هيا يا عزيزي.

114
00:11:24,110 --> 00:11:25,970
ما نوع المشكلة التي حصلت عليها بنفسك
في هذا الوقت؟

115
00:11:26,750 --> 00:11:27,750
أستطيع أن أشرح.

116
00:11:28,310 --> 00:11:32,750
عفواً أيها المستشار. رايان، هذا هو
المرة الثالثة التي تم القبض عليك فيها

117
00:11:32,750 --> 00:11:33,750
منطقة محظورة.

118
00:11:33,790 --> 00:11:38,470
أدرك مكان إغلاق Spring Pines،
ولكن لديها أفضل التسلق، وأنا لست كذلك

119
00:11:38,470 --> 00:11:40,610
بالضبط مبتدئ. تم إغلاقه ل
السبب.

120
00:11:40,990 --> 00:11:44,350
لا يهم مدى خبرتك
هي. فقط الحراس والضباط هم

121
00:11:44,350 --> 00:11:47,850
هناك. الشيء الوحيد الذي كنت بنشاط
ما نقوم به الآن هو البحث والإنقاذ.

122
00:11:48,210 --> 00:11:50,670
وهي ليست نظرة جيدة عندما تكون أرسارا
كسر القواعد.

123
00:11:52,470 --> 00:11:53,470
أنت هنا من أجله؟

124
00:11:53,970 --> 00:11:59,890
نعم. اتصل بمجرد إحضاره
انظر أيها المشرف، لن يحدث ذلك

125
00:11:59,890 --> 00:12:00,689
يحدث مرة أخرى.

126
00:12:00,690 --> 00:12:01,690
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

127
00:12:02,070 --> 00:12:06,450
لأنه إذا كنت تريد أي فرصة ل
الدخول إلى وحدة المباحث لدينا عندما

128
00:12:06,450 --> 00:12:08,210
افتتاحية، لا أستطيع أن يكون هذا السلوك.

129
00:12:09,130 --> 00:12:10,130
مفهوم.

130
00:12:20,910 --> 00:12:22,030
استمتع بإقامتك.

131
00:12:24,720 --> 00:12:25,840
مهلا، دورا. مادج.

132
00:12:26,960 --> 00:12:29,860
جودي. سمعت أنك عدت.

133
00:12:30,160 --> 00:12:31,280
يا بلدي.

134
00:12:33,200 --> 00:12:34,660
وأنت لم تأت لرؤيتي بعد.

135
00:12:34,860 --> 00:12:38,200
آسف، ماجد. لقد تم تسوية للتو
في. بالطبع. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

136
00:12:39,460 --> 00:12:41,500
اسمه ديف إيتون. نحن نبحث عن
له.

137
00:12:44,220 --> 00:12:46,580
أنت تعرف أنني فخور بنفسي
التقدير، أليس كذلك؟

138
00:12:47,220 --> 00:12:48,860
أعلم، لكن...

139
00:12:51,240 --> 00:12:52,900
حسنًا، لقد وصل في وقت مبكر من هذا الصباح.

140
00:12:53,100 --> 00:12:54,820
لا يوجد حجز، فقط دخلت مباشرة.

141
00:12:55,100 --> 00:12:56,120
نحن بحاجة للتحدث معه.

142
00:12:57,540 --> 00:12:59,260
أوه، حسناً، لقد كان في الغرفة رقم 8.

143
00:12:59,480 --> 00:13:02,600
كان؟ نعم، لقد قام بتسجيل الخروج، مثل دقائق
منذ. هل غادر بعد؟

144
00:13:03,300 --> 00:13:07,200
أم... لا يبدو بهذه الطريقة.

145
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
الأزرق، إلى أسفل.

146
00:13:24,060 --> 00:13:25,760
عفوا يا سيدي. هل أنت ديف إيتون؟

147
00:13:26,740 --> 00:13:27,740
نعم.

148
00:13:29,100 --> 00:13:30,960
نحن مع NPS. لقد كنا نبحث
بالنسبة لك.

149
00:13:33,300 --> 00:13:34,300
الأمر يتعلق بزوجتك.

150
00:13:40,480 --> 00:13:41,560
شكرا لظهري.

151
00:13:41,780 --> 00:13:43,740
الحارس الذي أحضرني هو جديد. هو
لم أكن أعرف.

152
00:13:44,280 --> 00:13:46,780
بريان، التعدي على ممتلكات الغير عدة مرات؟

153
00:13:47,420 --> 00:13:50,620
ماذا يحدث هنا؟ كما تعلمون، أعطني ذلك
أشياء عن كليمسي العظيم، الأسمدة

154
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
ملك.

155
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
يمكنك أن تقول لي.

156
00:14:02,530 --> 00:14:04,830
لقد كنت أبحث في يهمس الصنوبر.

157
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
لماذا؟

158
00:14:07,990 --> 00:14:12,870
لقد كنت هناك في ذلك اليوم عندما كانت زوجتك
حادثها.

159
00:14:13,830 --> 00:14:14,830
أنا أعرف.

160
00:14:16,010 --> 00:14:17,450
فلماذا كنت هناك اليوم؟

161
00:14:19,250 --> 00:14:21,070
شيء ما لم يجلس معي بشكل صحيح.

162
00:14:24,460 --> 00:14:26,820
انظر، فقط أعطني بعض الوقت وأنا
وعد سأشرح كل شيء.

163
00:14:29,220 --> 00:14:30,220
تمام.

164
00:14:30,700 --> 00:14:34,400
حسنا، مهما كان هذا، لا تقل
أي شيء لجودي.

165
00:14:35,020 --> 00:14:36,020
بالطبع.

166
00:14:37,580 --> 00:14:38,580
شكرا لكونك هنا من أجلي.

167
00:15:07,180 --> 00:15:08,200
ماذا لدينا حتى الآن؟

168
00:15:09,160 --> 00:15:13,060
ديفي لم يغادر الحديقة في الساعة 3.50 صباحًا.
في سيارته هذا الصباح. بقي

169
00:15:13,060 --> 00:15:14,060
في النزل الليلة الماضية.

170
00:15:14,320 --> 00:15:15,600
وحيد؟ نعم.

171
00:15:16,220 --> 00:15:17,520
هذا شيء غريب للقيام به.

172
00:15:18,040 --> 00:15:19,500
غريب، لكنه ليس جريمة.

173
00:15:21,460 --> 00:15:22,900
جودي، تحدثي معه.

174
00:15:23,260 --> 00:15:24,260
نرى ما إذا كان يمكننا أن نتعلم.

175
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
انسخ ذلك.

176
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
أفهم.

177
00:16:06,630 --> 00:16:09,410
نريد فقط أن نعرف ماذا حدث ل
زوجتك.

178
00:16:11,070 --> 00:16:12,410
لا أعرف ماذا حدث.

179
00:16:16,630 --> 00:16:17,650
أين كانت؟

180
00:16:19,790 --> 00:16:22,190
لقد كانت خارج المسار، في الواقع.

181
00:16:28,350 --> 00:16:29,450
لنبدأ في البداية.

182
00:16:36,970 --> 00:16:37,970
كان بالأمس.

183
00:16:38,510 --> 00:16:39,750
متى؟ متى؟

184
00:16:40,870 --> 00:16:41,870
لست متأكدا.

185
00:16:42,010 --> 00:16:48,490
غادرت موقع المخيم، وقمت بتسجيل الوصول إلى أ
الفندق في منتصف الليل. كان

186
00:16:48,490 --> 00:16:49,510
آخر مرة رأيت سامانثا؟

187
00:16:51,290 --> 00:16:52,290
نعم.

188
00:16:53,210 --> 00:16:54,210
لماذا غادرت؟

189
00:16:56,510 --> 00:16:57,770
لقد دخلنا في قتال.

190
00:16:58,070 --> 00:16:59,790
لم يكن شيئا. كان غبيا.

191
00:17:00,610 --> 00:17:03,370
ظنت أنني كنت أتغازل مع البعض
فتاة بينما كنا في المدينة.

192
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
كان الأمر سخيفًا.

193
00:17:05,240 --> 00:17:07,579
كل ما فعلته هو إلقاء التحية على أحد معجبيها.

194
00:17:08,119 --> 00:17:12,000
لقد كانت تغار دائمًا من أي شخص أنا
تحدثت إلى. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يدور حوله

195
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
لم أستطع أن أفهم أبدًا.

196
00:17:13,579 --> 00:17:15,480
في تلك الليلة لم أرغب في سماع ذلك
بعد الآن.

197
00:17:16,920 --> 00:17:18,140
أنا فقط أحبها.

198
00:17:20,440 --> 00:17:22,260
أردت فقط بعض المساحة.

199
00:17:26,420 --> 00:17:28,040
كنت سأعود اليوم.

200
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
ماذا يحدث هنا؟

201
00:17:46,060 --> 00:17:48,160
سمعت أنك أتيت إلى المتجر بحثًا عن
إيصال.

202
00:17:48,920 --> 00:17:50,060
نعم، لم تكن هناك.

203
00:17:50,340 --> 00:17:51,760
نعم، آسف، كنت مشغولاً.

204
00:17:52,520 --> 00:17:55,860
ولكن قيل لي أنك كنت تبحث عنه
معلومات عن سامانثا إيتون.

205
00:17:56,080 --> 00:17:57,080
هل تعرفها؟

206
00:17:57,140 --> 00:18:01,420
ليس شخصيًا، بل أحد صانعي القهوة الذين أتعامل معهم
يتبعها، ويقول إنها تقوم ب

207
00:18:02,640 --> 00:18:04,780
على أي حال، نظرت من خلال
إيصالات.

208
00:18:05,300 --> 00:18:10,080
و؟ ولم أجد أي مشتريات
من سامانثا إيتون، لكنني وجدت

209
00:18:10,080 --> 00:18:12,720
الشراء من ديف إيتون قبل بضعة أيام.

210
00:18:13,440 --> 00:18:15,980
كوبين وكيس من قهوة رايت سبوت.

211
00:18:16,680 --> 00:18:18,060
ًشكراً جزيلا. هذا عظيم.

212
00:18:18,340 --> 00:18:19,079
على الرحب والسعة.

213
00:18:19,080 --> 00:18:20,080
نأمل أن يكون قد ساعد.

214
00:18:20,300 --> 00:18:23,480
أوه، شيء آخر. لقد قمت بفحص أ
زوجان من أشرطة الفيديو سامانثا.

215
00:18:23,720 --> 00:18:25,900
بعض التعليقات البغيضة جدا هناك.

216
00:18:26,240 --> 00:18:27,600
إنه ريان ميلر يلعب دور المحقق.

217
00:18:28,100 --> 00:18:30,580
أنا فقط أقول أنه شيء للنظر
في.

218
00:18:31,060 --> 00:18:32,220
شكرًا. أنا سوف.

219
00:18:34,940 --> 00:18:35,940
حصلت على شيء؟

220
00:18:37,160 --> 00:18:38,160
أقبض عليك في وقت لاحق؟

221
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
صديقها؟ لو سمحت.

222
00:18:50,490 --> 00:18:51,690
لقد كان مجرد لعب دور المحقق.

223
00:18:52,230 --> 00:18:53,510
حسنًا، لقد كان في تدريب ISV.

224
00:18:54,930 --> 00:18:55,930
كان؟

225
00:18:56,470 --> 00:18:57,690
نعم تخرجت وكل شيء

226
00:18:58,030 --> 00:18:59,210
- المسار السريع للانضمام إلى الفريق.

227
00:18:59,490 --> 00:19:00,570
لقد حصلت على الوظيفة بدلا من ذلك.

228
00:19:01,110 --> 00:19:02,110
لم تكن تعرف ذلك؟

229
00:19:04,330 --> 00:19:07,190
على أية حال، جاء تقرير الطبيب الشرعي.

230
00:19:21,320 --> 00:19:28,280
أنا الضابط إسبوزيتو. تحدثنا على
الهاتف في وقت سابق. إذا كنت تريد فقط...

231
00:19:28,280 --> 00:19:33,260
هكذا

232
00:19:33,260 --> 00:19:40,320
آسف

233
00:19:40,320 --> 00:19:41,159
عن أختك.

234
00:19:41,160 --> 00:19:42,360
أخبرني ماذا حدث لها.

235
00:19:42,580 --> 00:19:46,760
وأكد تقرير الطبيب الشرعي أنها
مرت بسبب صدمة الحساسية.

236
00:19:49,740 --> 00:19:52,520
لم تكن تعلم بأمر أختك
حساسية؟ بالطبع أفعل.

237
00:19:52,820 --> 00:19:55,460
كلانا يفعل. إنها شديدة الحساسية
الفول السوداني.

238
00:19:55,860 --> 00:19:58,280
يبدو أنها ابتلعت عن طريق الخطأ
بعض.

239
00:19:58,480 --> 00:19:59,980
لا، إنها تقرأ الملصق الموجود على كل شيء.

240
00:20:00,660 --> 00:20:01,940
لديها EpiPen.

241
00:20:02,380 --> 00:20:04,440
هل تحملها معها دائما؟ ل
دورة.

242
00:20:05,060 --> 00:20:06,600
إنها لا تذهب إلى أي مكان بدون واحدة.

243
00:20:07,320 --> 00:20:09,200
لم يتم العثور على قلم EpiPen في مكان الحادث.

244
00:20:10,260 --> 00:20:12,660
هذا ليس له أي معنى.

245
00:20:14,800 --> 00:20:17,600
سنطلب منكما أن تلتزما
حول قليلا، إذا كان هذا على ما يرام.

246
00:20:18,270 --> 00:20:19,530
أنت فقط تريد أن تتبعني بهذه الطريقة.

247
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
قمت بزيارة مكان الحادث.

248
00:20:30,990 --> 00:20:31,990
انسخ ذلك.

249
00:20:32,110 --> 00:20:34,510
سأقوم بتوسيع نطاق البحث. يصنع
بالتأكيد لم نفوت EpiPen.

250
00:20:34,990 --> 00:20:36,310
متفق. خذ المزيد معك.

251
00:20:36,850 --> 00:20:37,850
ينسخ.

252
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
حسنًا، هيا يا صديقي.

253
00:21:08,159 --> 00:21:09,159
مهلا يا صديقي.

254
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
حسنًا، ابحث.

255
00:21:15,820 --> 00:21:17,400
هل تعتقد أن بلو يمكنه العثور على قلم EpiPen؟

256
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
هذا يستحق المحاولة.

257
00:21:23,020 --> 00:21:24,720
- نعم إبرة في كومة قش.

258
00:21:26,560 --> 00:21:27,840
هل أنت متأكد أنه لم يكن في خيمتها؟

259
00:21:29,200 --> 00:21:30,200
صحيح.

260
00:21:31,140 --> 00:21:32,780
ربما نبحث في المكان الخطأ.

261
00:21:33,800 --> 00:21:37,380
حسنًا، أحد التأثيرات الأولى لـ
أصبحت صدمة الحساسية

262
00:21:37,380 --> 00:21:40,380
من الممكن أن تكون سامانثا قد توجهت إلى هناك
الاتجاه الخاطئ دون أن ندرك

263
00:21:40,480 --> 00:21:44,320
ربما في ارتباكها، فكرت
كانت عائدة إلى المخيم عندما

264
00:21:44,320 --> 00:21:46,420
في الواقع لقد تجولت هنا، حيث
تم العثور على الجثة.

265
00:21:47,180 --> 00:21:50,480
لقد بحثنا بشكل مباشر
بالقرب من جثة سامانثا، ربما

266
00:21:50,480 --> 00:21:52,980
ينبغي أن ننظر إلى الأمام على الطريق
حيث كان من المرجح أن تستخدمها

267
00:21:52,980 --> 00:21:53,980
قلم EpiPen.

268
00:21:55,540 --> 00:21:56,540
هيا يا صديقي.

269
00:21:57,160 --> 00:22:02,020
لقد بحثت في كل شيء عن الكراهية.

270
00:22:02,480 --> 00:22:03,560
بعض تلك التعليقات قاسية.

271
00:22:04,040 --> 00:22:06,020
نعم، وسائل التواصل الاجتماعي هي بمثابة حريق في القمامة.

272
00:22:06,580 --> 00:22:08,080
متفق. لكنني قمت ببعض الحفر.

273
00:22:08,380 --> 00:22:11,660
تبين أن أحد هؤلاء الكارهين يحدث
البقاء في الحديقة الآن. لا

274
00:22:11,660 --> 00:22:15,040
هذا فقط، ولكن سامانثا لديها
أمر تقييدي ضده.

275
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
تمام.

276
00:22:18,720 --> 00:22:21,860
ربما ليس كارهًا كثيرًا، بل أكثر من ذلك
مطارد.

277
00:22:22,260 --> 00:22:25,460
إنه في Timberwood Campground. اسمه
داستن ستوكس.

278
00:22:26,080 --> 00:22:28,200
تايسون، أنت تدهشني.

279
00:22:28,460 --> 00:22:29,600
هذا ما تقوله والدتي.

280
00:22:29,980 --> 00:22:31,100
نعم، حسنًا، إنها ليست مخطئة.

281
00:22:35,379 --> 00:22:39,320
تم العثور على جثة سامانثا إيتون في الخامسة والعشرين من عمرها
- دقيقة سيرا على الأقدام من موقع المخيم الخاص بها.

282
00:22:39,360 --> 00:22:42,920
يستغرق حوالي 5 إلى 15 دقيقة للذهاب
إلى صدمة الحساسية بعد تناوله

283
00:22:42,920 --> 00:22:47,120
شيئا. لنفترض أنها استخدمت قلم EpiPen الخاص بها
7 إلى 9 دقائق في الارتفاع. صحيح،

284
00:22:47,140 --> 00:22:49,040
ولكن كل هذا يعتمد فقط على متى
تناولت تلك الفول السوداني.

285
00:23:06,320 --> 00:23:07,320
ولد جيد، الأزرق.

286
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
ماذا؟

287
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
برنارد، نسخة؟

288
00:23:36,560 --> 00:23:37,560
حصلت لي؟

289
00:23:37,920 --> 00:23:39,560
هل لديك تقرير الطبيب الشرعي في متناول يدك؟

290
00:23:40,620 --> 00:23:42,140
سحب ما يصل الملف الرقمي الآن.

291
00:23:42,660 --> 00:23:45,460
هل هناك ذكر لثقب محتمل
جرح من EpiPen؟

292
00:23:46,020 --> 00:23:51,160
كان هناك جرح صغير على سامانثا
الجانب الناجم عن إبرة. يقول أنه يمكن

293
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
لقد كان EpiPen.

294
00:23:52,200 --> 00:23:53,360
لذلك استخدمته.

295
00:23:54,420 --> 00:23:55,620
ماذا عن الإبينفرين؟

296
00:23:56,460 --> 00:23:58,960
تبدو...غريبة.

297
00:23:59,880 --> 00:24:02,340
اسمحوا لي أن أخمن. لم يتم العثور على الإبينفرين فيه
نظامها.

298
00:24:03,040 --> 00:24:04,040
صحيح.

299
00:24:04,640 --> 00:24:05,640
شكرا تايسون.

300
00:24:26,640 --> 00:24:28,780
السيد ستوكس، شرطة NPS.

301
00:24:37,340 --> 00:24:38,540
داستن ستوكس؟

302
00:24:47,560 --> 00:24:54,220
لم أفعل أي شيء!

303
00:24:54,620 --> 00:24:55,620
ثم لماذا؟

304
00:24:55,870 --> 00:24:56,870
هل تركض؟

305
00:25:03,850 --> 00:25:05,330
لقد فعلت بعض الحرير في الحجز.

306
00:25:05,810 --> 00:25:06,950
قرر المتأنق رفعه.

307
00:25:07,910 --> 00:25:10,330
بجد. أنا لم أمد هذا
صباح.

308
00:25:19,270 --> 00:25:22,330
هل أنت لا تأتي في؟

309
00:25:22,750 --> 00:25:25,470
سأدفع لديف وكاري أ
زيارة. هل تمانع في مشاهدة Blue لـ

310
00:25:25,470 --> 00:25:26,610
دقيقة؟ بالطبع.

311
00:25:27,350 --> 00:25:28,810
حسنًا، سأدخل قلم EpiPen هذا
التحليل.

312
00:25:31,530 --> 00:25:32,530
هيا يا بلو.

313
00:25:33,750 --> 00:25:34,750
فهو يعرف الطريق.

314
00:25:39,390 --> 00:25:40,550
لم أفعل أي شيء خاطئ.

315
00:25:44,530 --> 00:25:46,430
أنا أكرهك لعدم الرد علي.

316
00:25:47,010 --> 00:25:48,370
هذه هي الطريقة التي تعامل بها المشجعين.

317
00:25:48,650 --> 00:25:50,250
سوف تتعلم بالطريقة الصعبة.

318
00:25:51,060 --> 00:25:52,300
أنت شخص فظيع.

319
00:25:52,700 --> 00:25:54,760
أشياء سيئة تحدث للأشخاص السيئين.

320
00:25:55,520 --> 00:25:58,320
هذه كلها تعليقات تركتها
سامانثا إيتون على مواقع التواصل الاجتماعي

321
00:26:02,980 --> 00:26:07,140
بالتأكيد، أعني أنني قلت بعض الأشياء الدنيئة،
لكنني أردت فقط أن تتحدث معي.

322
00:26:09,140 --> 00:26:10,840
انظر، كنت أعرف أنها ستكون هنا.

323
00:26:11,100 --> 00:26:12,980
انها لم تجعل ذلك سرا. هي تنشر
كل شيء.

324
00:26:13,720 --> 00:26:18,260
لقد تابعتها لفترة طويلة، وأنا
اعتقدت أن... اعتقدت أننا سنصل

325
00:26:18,260 --> 00:26:19,260
على طول هو كل شيء.

326
00:26:19,880 --> 00:26:21,140
حسناً، لقد ماتت هذا الصباح.

327
00:26:22,460 --> 00:26:23,460
انها ميتة؟

328
00:26:24,280 --> 00:26:25,280
هذا صحيح.

329
00:26:25,520 --> 00:26:26,960
ليس بعيدًا عن المكان الذي تقيم فيه.

330
00:26:28,340 --> 00:26:29,500
ماتت في باكينغتون؟

331
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
أين؟

332
00:26:45,700 --> 00:26:46,700
برنارد؟

333
00:26:48,260 --> 00:26:49,260
ضع الشريط.

334
00:26:49,840 --> 00:26:52,940
(داستن ستوكس) لم يكن موجودًا حتى في الحديقة
عندما ماتت سامانثا. كان في بعض

335
00:26:52,940 --> 00:26:54,160
مهرجان في باكنجتون.

336
00:26:54,480 --> 00:26:55,860
أوه، أنا أحب هذا المهرجان.

337
00:26:56,200 --> 00:26:59,680
لم تكن بحاجة لمعرفة ذلك. لكنه يفعل
لديك صور مختومة بالوقت و

338
00:26:59,680 --> 00:27:01,400
أسماء الأشخاص الذين يمكنهم التحقق منه
مكان وجوده.

339
00:27:01,860 --> 00:27:03,040
ينسخ. عليه.

340
00:27:07,180 --> 00:27:10,680
لذلك لم يرها أحد في المخيم متى
كان لها رد فعلها؟

341
00:27:11,780 --> 00:27:15,060
ما زلنا نقوم بالحفر، ولكننا
لقد عثرت على قلم EpiPen الخاص بسامانثا.

342
00:27:16,000 --> 00:27:17,420
لذا فقد حصلت عليها.

343
00:27:18,800 --> 00:27:19,800
يبدو ذلك.

344
00:27:23,100 --> 00:27:24,580
هل كانت تستخدمه لفترة طويلة؟

345
00:27:26,220 --> 00:27:27,620
نعم، منذ أن كانت طفلة.

346
00:27:29,380 --> 00:27:31,480
هل احتاج أي منكما إلى استخدام
قلم EpiPen؟

347
00:27:32,460 --> 00:27:33,460
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

348
00:27:36,380 --> 00:27:40,880
لقد فعلت ذلك ذات مرة عندما كنا أصغر سنا، ولكن
ليس منذ ذلك الحين.

349
00:27:45,280 --> 00:27:47,040
شكرا لكما على البقاء.

350
00:27:47,889 --> 00:27:49,690
سيكون لدينا المزيد من المعلومات بالنسبة لك
قريبا.

351
00:28:01,930 --> 00:28:02,930
الضابط لارسون!

352
00:28:07,010 --> 00:28:09,590
أنا آسف للركض خلفك مثل هذا.

353
00:28:10,930 --> 00:28:11,930
تمام.

354
00:28:12,290 --> 00:28:13,330
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

355
00:28:14,310 --> 00:28:15,830
لذا، سيكون هذا قلمًا.

356
00:28:17,360 --> 00:28:19,180
هل سامانثا لم تستخدمه؟

357
00:28:20,680 --> 00:28:22,200
نحن لا نعرف كل شيء بعد.

358
00:28:23,260 --> 00:28:24,960
سيكون لدينا المزيد من المعلومات بالنسبة لك
قريبا.

359
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
ما هذا؟

360
00:28:32,140 --> 00:28:34,260
يمكنك التحدث بحرية. أنا هنا للمساعدة.

361
00:28:35,880 --> 00:28:37,940
إنها تعرف كيفية استخدام EpiPen.

362
00:28:39,380 --> 00:28:40,700
كان لديها واحدة عليها.

363
00:28:43,640 --> 00:28:44,640
ماذا حدث؟

364
00:28:45,620 --> 00:28:46,620
يا.

365
00:28:49,160 --> 00:28:51,600
كن مطمئنا، نحن نبحث في كل شيء
الاحتمالات.

366
00:29:35,409 --> 00:29:39,690
يا تايسون، هل يمكنك أن تحضر لي المحتويات
من معدة سامانثا وأي شيء من

367
00:29:39,690 --> 00:29:41,130
موقع المخيم الذي يُقرأ على أنه خارج
عادي؟

368
00:29:42,110 --> 00:29:43,550
لقد سبقتك في هذا الأمر أيها المحقق.

369
00:29:52,150 --> 00:29:53,150
كان الناس تمثال نصفي.

370
00:29:54,210 --> 00:29:57,210
لقد تم حجزه بتهمة جنحة، ولكن
بقدر ما تذهب سامانثا، سوف يلتزم

371
00:29:57,210 --> 00:29:58,210
خارج.

372
00:30:14,800 --> 00:30:17,420
كان لدى تايسون المطحنة والقهوة
الفول مفحوص بالمعمل .

373
00:30:17,820 --> 00:30:20,140
كلاهما كان به آثار بقايا الفول السوداني.

374
00:30:20,640 --> 00:30:22,520
يمكن أن يكون التلوث المتبادل من
في أي مكان.

375
00:30:22,860 --> 00:30:23,860
كنت أعرف أنك كنت ذكيا.

376
00:30:24,360 --> 00:30:26,440
وبينما كنا ننتظر التقرير،
تحدثت مع ريان.

377
00:30:26,860 --> 00:30:30,580
Bright Spot Coffee هي علامته التجارية. هم
مشوي في المنزل، وأوضح ذلك

378
00:30:30,580 --> 00:30:32,180
أنها مؤسسة خالية من الجوز.

379
00:30:32,620 --> 00:30:33,620
بالطبع هم كذلك.

380
00:30:34,120 --> 00:30:36,580
حتى أنه لديه شهادة AFCP ل
تحقق.

381
00:30:37,340 --> 00:30:39,820
AFCP؟ شهادة خالية من مسببات الحساسية
البرنامج.

382
00:30:40,480 --> 00:30:43,340
لا توجد طريقة لخلط الفول السوداني
مع هذه الحبوب.

383
00:30:44,590 --> 00:30:46,730
ماتت سامانثا إيتون بسبب الحساسية
صدمة.

384
00:30:47,490 --> 00:30:48,830
لكنه لم يكن حادثا.

385
00:30:49,370 --> 00:30:52,930
لقد كانت وحيدة في الصباح الذي ماتت فيه، و
من الواضح أنها لن تفعل ذلك أبدًا

386
00:30:52,930 --> 00:30:54,870
تناول الفول السوداني عمدا.

387
00:30:56,170 --> 00:31:00,170
وهذا يعني أن شخصًا ما وضع الفول السوداني المطحون
في فولها، فلما صنعتها

388
00:31:00,170 --> 00:31:02,170
قهوة الصباح... هل نقول ما أقول
أعتقد أننا نقول؟

389
00:31:04,450 --> 00:31:05,450
كان هذا القتل.

390
00:31:07,530 --> 00:31:08,530
اكتشاف جيد، عسكري.

391
00:31:10,510 --> 00:31:12,330
تايسون، أين نحن مع
بصمات الأصابع؟

392
00:31:12,950 --> 00:31:13,950
تم الفحص.

393
00:31:14,200 --> 00:31:16,600
فقط بصمات سامانثا إيتون كانت موجودة
وجدت على EpiPen.

394
00:31:17,320 --> 00:31:18,760
حسنًا، لدينا شخصان محل اهتمام.

395
00:31:19,940 --> 00:31:23,320
دعونا نحضرهما معًا
التساؤل، ودعونا لا نشارك أيًا منها

396
00:31:23,320 --> 00:31:26,720
لهم. نرى ما يمكننا التخلص منه. سأفعل
خذ نقطة مع ديف. نوري، خذ

397
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
حمل. ينسخ.

398
00:31:28,180 --> 00:31:30,820
سأعود إلى موقع المخيم لأرى ما إذا كان ذلك ممكنًا
أحد سمع أو رأى أي شيء.

399
00:31:31,980 --> 00:31:32,980
دعونا نصل الى ذلك.

400
00:32:13,639 --> 00:32:19,120
يمين؟ لا شيء بعد.

401
00:32:19,480 --> 00:32:21,500
سأظل أسأل وأقدم تقريرًا
ما أجده.

402
00:32:39,640 --> 00:32:40,940
شكرا لعودتك.

403
00:32:43,500 --> 00:32:46,500
فقط بضعة أشياء أريد أن أذهب إليها
انتهى معك، إذا كان هذا بخير؟

404
00:32:47,920 --> 00:32:48,920
نعم بالطبع.

405
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
أريد أن أساعد.

406
00:32:52,660 --> 00:32:54,840
هل سبق لك التعامل مع قلم EpiPen الخاص بسامانثا؟

407
00:32:55,980 --> 00:32:59,720
لا، لقد كنت الشخص الذي سوف يلتقط
وصفاتها الطبية، ولكن هذا هو الحال

408
00:32:59,720 --> 00:33:01,320
بالقرب منه كما سأحصل عليه.

409
00:33:04,040 --> 00:33:09,140
هل هناك أي شخص أو أي شيء يمكنك
فكر في من قد يرغب في إيذاءك

410
00:33:09,140 --> 00:33:10,140
أخت؟

411
00:33:10,820 --> 00:33:12,120
لا، أعني...

412
00:33:13,390 --> 00:33:14,530
الجميع يحب سامانثا.

413
00:33:15,450 --> 00:33:17,730
هي فقط تضيء الغرفة.

414
00:33:18,710 --> 00:33:22,490
لا يوجد منافسين ولا أعداء يمكنك التفكير بهم
من.

415
00:33:23,330 --> 00:33:24,930
إنها مجرد مدوّنة فيديو للسفر.

416
00:33:26,070 --> 00:33:27,890
إنها أجمل شخص في العالم.

417
00:33:30,310 --> 00:33:31,310
ماذا؟

418
00:33:33,750 --> 00:33:36,270
انها مهمتنا لاستكشاف كل شيء
الاحتمالات.

419
00:33:37,470 --> 00:33:40,130
علينا أن نسير في كل طريق إذا
شيء لا يضيف ما يصل.

420
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
أحصل عليه.

421
00:33:46,820 --> 00:33:48,420
وأنا أريد ذلك أيضًا.

422
00:33:54,680 --> 00:33:56,160
نعم، كانوا يقيمون هناك.

423
00:33:56,460 --> 00:33:57,460
إذن رأيتهم؟

424
00:33:57,800 --> 00:33:59,920
نعم. لم أتحدث معهم قط.

425
00:34:00,660 --> 00:34:02,180
أي شيء يبرز لك عنهم؟

426
00:34:04,320 --> 00:34:07,180
الشيء الوحيد الذي يقفز هو بعض
حجة لديهم.

427
00:34:08,460 --> 00:34:09,620
ربما يتعلق بالزواج؟

428
00:34:11,239 --> 00:34:12,920
تتذكر ما كانوا يتجادلون
حول؟

429
00:34:18,280 --> 00:34:20,120
لقد سمعته بالتأكيد يقول شيئًا ما
عن المال.

430
00:34:33,060 --> 00:34:33,540
أخبر

431
00:34:33,540 --> 00:34:43,679
أنا

432
00:34:43,679 --> 00:34:44,679
عن زواجك.

433
00:34:47,080 --> 00:34:48,080
هل أنتم سعداء يا رفاق؟

434
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
بالطبع.

435
00:34:51,020 --> 00:34:54,659
هل كان هناك أي شيء يقوله ديف و
تشاجرت سامانثا حول ما تعرفه؟

436
00:34:54,920 --> 00:34:57,420
ربما المتعلقة بالمال؟

437
00:34:59,160 --> 00:35:03,860
أم، أعلم أن سامانثا أرادته أن يوقع على
ما بعد النوم.

438
00:35:05,180 --> 00:35:06,960
ديف لم يكسب الكثير.

439
00:35:08,460 --> 00:35:11,100
لكن، كما تعلم، أنت لا تعرف أبدًا كيف تسير الأمور
سوف تنتهي.

440
00:35:12,580 --> 00:35:14,300
هل هناك أي ضغوط بشأن المال؟

441
00:35:14,600 --> 00:35:15,600
لا.

442
00:35:16,100 --> 00:35:18,840
كانت سامانثا تجني ملايين الدولارات
على صفقات علامتها التجارية.

443
00:35:20,680 --> 00:35:22,740
لماذا تعتقد أن ما بعد -nup كان كذلك
مهم؟

444
00:35:23,900 --> 00:35:28,540
أعتقد أنها أرادت فقط التأكد من أنني
رأت جزءًا جيدًا من أموالها في حالة

445
00:35:28,540 --> 00:35:29,660
حدث شيء ما.

446
00:35:31,360 --> 00:35:33,480
أعلم أن ديف لم يرغب في التوقيع على المنشور
-nup.

447
00:35:34,740 --> 00:35:38,260
لم أستطع أن أهتم كثيرًا في كلتا الحالتين
لها ذلك.

448
00:35:44,460 --> 00:35:46,120
لماذا لم تخبرني عن هذا المنصب
-المرجع؟

449
00:35:47,460 --> 00:35:48,740
كيف تعرف عن ذلك؟

450
00:35:51,760 --> 00:35:53,800
حسنًا، اسألني عن مرحلة ما بعد العملية.

451
00:35:54,660 --> 00:35:55,680
لماذا لم توقع عليه؟

452
00:35:56,520 --> 00:35:57,700
لقد وقعت عليه.

453
00:36:22,670 --> 00:36:23,870
هل فاتتنا المكالمة الأخيرة؟

454
00:36:24,270 --> 00:36:25,970
في الوقت المناسب. مرحبًا بلو.

455
00:36:26,190 --> 00:36:27,310
أنا أعرف ما تريد.

456
00:36:32,270 --> 00:36:33,270
تمام.

457
00:36:37,710 --> 00:36:38,710
وبالنسبة لك؟

458
00:36:40,310 --> 00:36:41,470
شيء قوي.

459
00:36:41,850 --> 00:36:42,850
القضية لا تسير على ما يرام؟

460
00:36:43,070 --> 00:36:44,150
الكثير من علامات الاستفهام.

461
00:36:45,650 --> 00:36:49,550
رئيس نادي الكتاب الغامض، لا
من محبي علامات الاستفهام؟

462
00:36:50,350 --> 00:36:51,570
من المحرج أن تتذكر ذلك.

463
00:36:51,870 --> 00:36:52,868
من الصعب أن ننسى.

464
00:36:52,870 --> 00:36:55,410
ولم تكن أنت العضو الوحيد أيضا؟

465
00:36:56,030 --> 00:36:57,270
نعم، كنت العضو الوحيد.

466
00:36:59,330 --> 00:37:01,170
مهلا، أي شيء يأتي من هذا الكاره
زاوية؟

467
00:37:02,010 --> 00:37:04,730
بدت واعدة لمدة دقيقة، ولكن
لا، لا شيء.

468
00:37:05,270 --> 00:37:06,410
لقد كانت غريزة جيدة، رغم ذلك.

469
00:37:08,290 --> 00:37:11,510
مهلا، لماذا لم تخبرني أنك وضعت
في لISB؟

470
00:37:13,130 --> 00:37:14,310
لا أعرف. لقد كان منذ فترة.

471
00:37:14,870 --> 00:37:15,870
ولهذا السبب انضممت إلى ستار.

472
00:37:16,150 --> 00:37:18,290
وعندما كان هناك افتتاح، سمعت
أنك حصلت على الوظيفة.

473
00:37:18,630 --> 00:37:19,630
لذا، نعم.

474
00:37:20,080 --> 00:37:21,460
سأضعه مرة أخرى عندما يحين الوقت
صحيح.

475
00:37:22,600 --> 00:37:23,640
بريان ميلر، شرطي.

476
00:37:24,460 --> 00:37:25,820
ما زلت لا أستطيع لف رأسي حوله.

477
00:37:26,200 --> 00:37:27,200
فاتني ذلك.

478
00:37:27,380 --> 00:37:28,880
أعتقد أنني حصلت على الحافة عندما عاد.

479
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
لذلك تقدمت بطلب.

480
00:37:31,300 --> 00:37:34,500
غريب. أنت لم تكن أبدًا واحدًا حقًا
لاتباع القواعد.

481
00:37:35,840 --> 00:37:38,920
حسناً، الناس يتغيرون.

482
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
حظا سعيدا في هذه القضية.

483
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
شكرًا.

484
00:37:50,360 --> 00:37:51,360
سوف احتاجه

485
00:38:40,490 --> 00:38:41,490
مهلا يا صديقي.

486
00:38:41,850 --> 00:38:44,570
أعلم أنك تريد اللعب. سألعب
في وقت لاحق، حسنا؟

487
00:38:55,710 --> 00:38:58,430
أردت أن أتوقف لحظة للحديث عنها
شيء مهم.

488
00:38:59,110 --> 00:39:00,810
هذا هو قلم EpiPen.

489
00:39:01,170 --> 00:39:05,630
وحتى لو لم تكن بحاجة إلى واحدة، فهي كذلك
من المهم معرفة كيفية استخدامه، فقط في

490
00:39:05,630 --> 00:39:07,990
حالة شخص قريب منك يجد نفسه
بحاجة الى مساعدة.

491
00:39:08,490 --> 00:39:11,250
يمكن أن يكون الفرق بين الحياة
والموت.

492
00:39:19,030 --> 00:39:20,230
أوه، هنا نذهب.

493
00:39:34,030 --> 00:39:37,530
الآن حان الوقت للحصول على الطبخ. أو ينبغي
أقول الخبز؟

494
00:39:38,120 --> 00:39:41,520
لذا أولاً، سوف تحصل عليه حقًا
جميع المكونات الخاصة بك. لذلك لدينا لدينا

495
00:39:41,520 --> 00:39:47,740
الحليب، السكر البني، الدقيق، لدينا
البيض، وأكواب القياس لدينا، والأوعية لدينا،

496
00:39:47,900 --> 00:39:52,360
وبالطبع الفول السوداني لدينا. لذلك أحب أن
طحن الفول السوداني في هذا قليلا

497
00:39:52,360 --> 00:39:53,660
طاحونة التي لدي.

498
00:39:54,140 --> 00:39:55,660
إذن أنت فقط ستفتحه.

499
00:39:57,240 --> 00:39:58,300
هل لديك ملعقة الخاص بك.

500
00:39:59,740 --> 00:40:01,780
ومن ثم صب بعضًا منه هناك.

501
00:40:03,360 --> 00:40:06,160
ضع هذا الشيء على.

502
00:40:08,110 --> 00:40:09,110
ومن ثم طحن.

503
00:40:13,310 --> 00:40:14,510
يستغرق قليلا.

504
00:40:20,670 --> 00:40:27,490
هذا تايسون.

505
00:40:27,710 --> 00:40:29,510
أعتقد أنني أعرف من قتل سامانثا
إيتون.

506
00:40:50,350 --> 00:40:52,170
لن أتناول المزيد منك
ليلة.

507
00:40:53,430 --> 00:40:54,930
لم تشعر أنك بحاجة إلى محام.

508
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
لا.

509
00:40:59,230 --> 00:41:00,430
ليس لدي ما أخفيه.

510
00:41:05,650 --> 00:41:07,710
أنت تعمل كثيرًا مع أختك، لا تفعل ذلك
أنت؟

511
00:41:09,210 --> 00:41:13,330
يجب أن يكون من الصعب أن تكون أختك
شريك، ولكن اجعلها هي الوحيدة فيه

512
00:41:13,330 --> 00:41:14,330
الأضواء.

513
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
أعني...

514
00:41:18,220 --> 00:41:19,680
أقوم بكل الأعمال المهمة.

515
00:41:20,880 --> 00:41:21,980
الكثير من التحرير.

516
00:41:22,820 --> 00:41:25,240
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني أن أقوم ببعض مقاطع الفيديو الخاصة بي.

517
00:41:26,900 --> 00:41:28,040
أنت تقوم بالعمل العظيم.

518
00:41:29,360 --> 00:41:32,540
أعني أنها شراكة جيدة.

519
00:41:35,240 --> 00:41:36,520
لقد كان ترتيبًا جيدًا.

520
00:41:38,540 --> 00:41:40,040
لكنها تأخذ معظم المال.

521
00:41:41,120 --> 00:41:42,440
أنت موظف، إلى حد كبير.

522
00:41:45,540 --> 00:41:47,060
لم أفعل ذلك.

523
00:41:48,070 --> 00:41:49,070
هذا ما تسأل.

524
00:41:49,710 --> 00:41:54,910
أنا لا أطلب أي شيء آخر غير إذا كان
كان من الصعب أن تأتي دائمًا في المرتبة الثانية بعدك

525
00:41:54,910 --> 00:41:55,910
أخت.

526
00:41:56,330 --> 00:41:57,650
كنا أكثر من أخوات.

527
00:41:58,390 --> 00:42:02,170
لقد كنت يدها اليمنى، كاي. كانت بحاجة
أنا. لا شيء يحدث بدوني.

528
00:42:02,470 --> 00:42:04,710
هذا ليس المركز الثاني، كاي. أنا
مهم.

529
00:42:06,370 --> 00:42:07,810
لماذا سممت أختك؟

530
00:42:11,550 --> 00:42:15,050
لن أفعل ذلك أبدًا. لم أستطع.

531
00:42:38,830 --> 00:42:42,730
كان من المفترض أن أستخدم قلم EpiPen الخاص بها. أنا
يعني لماذا لم تستخدمه؟

532
00:43:13,840 --> 00:43:14,840
لقد حصلت على اعتراف كامل.

533
00:43:15,820 --> 00:43:19,440
كاري بريستل هي المسؤولة عن
وضع الفول السوداني في قهوة سامانثا.

534
00:43:20,180 --> 00:43:21,760
وقالت إنها فعلت ذلك بمفردها.

535
00:43:23,720 --> 00:43:25,160
كاري قتلت أختها؟

536
00:43:26,760 --> 00:43:27,760
عن غير قصد، ولكن نعم.

537
00:43:29,060 --> 00:43:31,460
نحن بحاجة إلى إعادة ديف إيتون إلى هنا
ليخبره بالخبر.

538
00:43:43,080 --> 00:43:44,080
سؤال آخر.

539
00:43:52,480 --> 00:43:57,660
أردت أن أخبرك أن كاري
اعترف بوضع الفول السوداني المطحون فيه

540
00:43:57,660 --> 00:43:58,760
مطحنة القهوة سامانثا.

541
00:44:00,000 --> 00:44:02,260
أرادت أن تعاني سامانثا من الحساسية
رد فعل.

542
00:44:03,340 --> 00:44:04,680
لماذا تفعل ذلك؟

543
00:44:05,940 --> 00:44:07,120
لأنها كانت غيورة.

544
00:44:08,740 --> 00:44:10,860
وأرادت تدمير العلامة التجارية لسامانثا
صفقة.

545
00:44:14,730 --> 00:44:17,150
شكرا لإخباري بذلك.

546
00:44:18,710 --> 00:44:21,730
لكنها أرادت أيضًا أن تستخدمها سامانثا
قلم EpiPen.

547
00:44:24,690 --> 00:44:30,230
لقد خططت لرد الفعل التحسسي،
ليس الموت.

548
00:44:32,750 --> 00:44:37,250
وهذا يعني أن هناك من عبث
مع قلم EpiPen الخاص بسامانثا.

549
00:44:38,230 --> 00:44:40,550
شخص يعرف خطة كاري.

550
00:44:44,080 --> 00:44:45,260
لقد غبارنا عن بصمات الأصابع.

551
00:44:45,840 --> 00:44:50,520
لقد جهزت قلم EpiPen الخاص بسامانثا، لذا إذا كنت كذلك
وجدت بصمات أصابعي... لم نفعل ذلك.

552
00:44:51,640 --> 00:44:52,660
ليس في الخارج.

553
00:44:54,700 --> 00:44:57,300
تم العثور على بصمات أصابع سامانثا فقط
في الخارج.

554
00:44:59,680 --> 00:45:01,140
تم العثور على خاصتك في الداخل.

555
00:45:03,360 --> 00:45:07,120
لقد عرفت خطة كاري لأنها فقط
اعترفت لي أنها أخبرتك عنها

556
00:45:07,120 --> 00:45:07,959
ذلك. هذا ليس صحيحا.

557
00:45:07,960 --> 00:45:08,859
نعم إنه كذلك.

558
00:45:08,860 --> 00:45:12,820
قالت أنك ضحكت، لكن أنت
حقا لم يحدث ذلك. اردت قتل الخاص بك

559
00:45:12,820 --> 00:45:17,370
زوجة. لقد نزعت الدواء منها
EpiPen، مما يجعل كاري القاتلة إذا

560
00:45:17,370 --> 00:45:18,850
أي شخص يشتبه في وجود جريمة.

561
00:45:19,550 --> 00:45:23,370
لقد رأيت فرصة، واغتنمتها.
وهل تريد أن تعرف السبب؟

562
00:45:25,630 --> 00:45:26,730
بسبب المال.

563
00:45:33,350 --> 00:45:34,430
أريد محاميا.

564
00:45:35,930 --> 00:45:36,970
سوف تحتاج إلى واحدة.

565
00:45:38,670 --> 00:45:42,450
لأنك كنت رهن الاعتقال بسبب
قتل زوجتك، سامانثا إيتون.

566
00:45:50,060 --> 00:45:51,060
كيف عرفت ذلك؟

567
00:45:52,300 --> 00:45:54,260
كانت كاري تغار من سامانثا
النجاح.

568
00:45:54,520 --> 00:45:56,280
لقد سئمت من البقاء في الظل.

569
00:45:57,120 --> 00:46:01,140
كاري وضعت الفول السوداني في
مطحنة قهوة سامانثا، تعلم ذلك

570
00:46:01,140 --> 00:46:02,640
سوف يخمر القهوة الطازجة في ذلك الصباح.

571
00:46:03,140 --> 00:46:05,600
لقد ابتلعت الطعام دون علم سامانثا
الفول السوداني.

572
00:46:06,440 --> 00:46:10,080
اعتقدت كاري أن سامانثا ستستخدمها
EpiPen، تخريب صفقة علامتها التجارية، ولكن

573
00:46:10,080 --> 00:46:11,078
إنقاذ حياتها.

574
00:46:11,080 --> 00:46:16,420
وقد استخدمت سامانثا قلم EpiPen. لكن
ما لم تعرفه كاري هو أن ديف كان يعرف ذلك

575
00:46:16,420 --> 00:46:17,420
العبث بها.

576
00:46:17,900 --> 00:46:20,920
لقد أفرغ الإبينفرين. أراد
سامانثا ماتت.

577
00:46:32,700 --> 00:46:37,800
وأما ديف، فقد اختار القتال
يمكن أن تغادر قبل أن تصنع القهوة معها

578
00:46:37,800 --> 00:46:38,800
مطحنة كاري.

579
00:46:39,640 --> 00:46:42,380
لقد وجدت بصمات أصابعه في الداخل
من EpiPen.

580
00:46:43,100 --> 00:46:44,100
نعم.

581
00:46:44,500 --> 00:46:45,980
لقد وجد خريطة البريد.

582
00:46:47,710 --> 00:46:50,170
تايسون. طلبت مني جودي أن ألقي نظرة على ديف
المالية.

583
00:46:50,650 --> 00:46:53,450
كان يختلس أموالاً من زوجته
لفترة طويلة.

584
00:46:53,790 --> 00:46:54,689
كثيراً.

585
00:46:54,690 --> 00:46:56,790
لدرجة أن سامانثا استأجرت
محامي.

586
00:46:57,270 --> 00:47:02,030
دعا ما بعد الحفلة ديف إلى الحصول عليه
نصف أموال سامانثا، طالما

587
00:47:02,030 --> 00:47:03,030
كانوا لا يزالون متزوجين.

588
00:47:03,210 --> 00:47:05,630
ولا شيء إذا طلقوا.

589
00:47:07,750 --> 00:47:11,490
وضعت كاري حبوب الفول السوداني في
طاحونة، ومع تعديل طفيف واحد،

590
00:47:11,750 --> 00:47:13,050
يمكن أن يحصل ديف على كل شيء.

591
00:47:13,570 --> 00:47:15,970
ولن يكون كاري أكثر حكمة و
خذ الخريف.

592
00:47:17,650 --> 00:47:19,750
كانت دموع كاري على أختها حقيقية.

593
00:47:20,370 --> 00:47:21,370
لقد كان حادثا.

594
00:47:22,770 --> 00:47:23,810
إنها ليست قاتلة.

595
00:47:24,030 --> 00:47:25,370
ليس الشخص الذي يقصد القيام بذلك.

596
00:47:33,090 --> 00:47:34,190
عمل جميل يا عسكري

597
00:47:49,860 --> 00:47:50,860
يوم طويل.

598
00:47:52,140 --> 00:47:53,140
هل توجهت للخارج؟

599
00:47:54,040 --> 00:47:55,140
إلا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

600
00:47:56,200 --> 00:47:57,200
أنت حر في الذهاب.

601
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
عمل جميل اليوم.

602
00:48:01,940 --> 00:48:06,920
بين غرائزك وغرائز ذلك الكلب
الأنف، لدينا فريق جيد جدا.

603
00:48:08,660 --> 00:48:09,820
أرثوذكسي، ربما.

604
00:48:11,060 --> 00:48:13,060
لكن الفريق الذي يظهر النتائج.

605
00:48:15,800 --> 00:48:16,800
احصل على بعض الراحة.

606
00:48:17,830 --> 00:48:19,090
غدا سنفعل ذلك من جديد.

607
00:48:20,710 --> 00:48:21,710
نعم سيدتي.

608
00:48:22,230 --> 00:48:23,230
طاب مساؤك.

609
00:48:47,340 --> 00:48:48,400
هل تلاحقني؟

610
00:48:49,760 --> 00:48:50,760
نعم رايان.

611
00:48:52,060 --> 00:48:53,480
إنه سحرك الذي لا يقاوم.

612
00:48:54,180 --> 00:48:55,280
كان بإمكانك أن تقول لا.

613
00:48:57,020 --> 00:48:58,120
هل قمت بحل علامات الاستفهام تلك؟

614
00:48:58,780 --> 00:48:59,759
لقد فعلنا.

615
00:48:59,760 --> 00:49:01,620
لقد كان الأمر صعبًا، لكننا وصلنا إلى هناك.

616
00:49:03,080 --> 00:49:07,880
لذا استمع إلى Whispering Pines... أنت
لا تنطفئ أبدًا، أليس كذلك؟

617
00:49:08,520 --> 00:49:10,620
إنه شيء أعمل عليه. هيا،
صديقي.

618
00:49:13,040 --> 00:49:17,200
لذلك اكتشفت هذا المساء في العمل
لقد تعرضت لتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

619
00:49:18,140 --> 00:49:19,140
مرة أخرى.

620
00:49:20,580 --> 00:49:22,340
هل هذا تحقيق؟

621
00:49:24,020 --> 00:49:26,000
لا، هذا هو فضولي.

622
00:49:26,980 --> 00:49:27,980
ماذا يمكنني أن أقول؟

623
00:49:28,500 --> 00:49:29,980
لا أستطيع الابتعاد عن هؤلاء العملاء.

624
00:49:30,760 --> 00:49:31,980
حسنا، الملك ليس هراء.

625
00:49:32,600 --> 00:49:35,120
إذا كنت تريد الوصول إلى ISB، فقد قمت بذلك
حصلت على أن تكون قدوة.

626
00:49:36,180 --> 00:49:37,180
أنا أسمعك.

627
00:49:38,420 --> 00:49:39,420
أراك غدا؟

628
00:49:42,350 --> 00:49:43,350
هيا يا صديقي.

629
00:50:00,790 --> 00:50:02,090
شكرا لجميع لعب الكلب.

630
00:50:02,710 --> 00:50:03,710
الأزرق يحبهم.

631
00:50:05,270 --> 00:50:06,890
اعتقدت أن الأزرق يمكنه استخدام بعض الأشياء.

632
00:50:08,890 --> 00:50:10,010
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

633
00:50:13,390 --> 00:50:15,170
كيف يمكنك إيقاف تشغيله في نهاية
يوم؟

634
00:50:15,710 --> 00:50:16,890
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو كذلك.

635
00:50:18,930 --> 00:50:21,770
حسنا، الشيء الوحيد الذي يمكن أن من أي وقت مضى
أخذني بعيدا عن العمل كان يعود إلى المنزل

636
00:50:21,770 --> 00:50:22,629
أنت وأمك.

637
00:50:22,630 --> 00:50:25,390
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك نوع من
مرساة، وإلا فإنك تطفو بعيدًا.

638
00:50:26,250 --> 00:50:28,430
نعم، ولكن يا أبي، كنت تعمل طوال الوقت.

639
00:50:29,230 --> 00:50:30,910
أعتقد أنني يجب أن أتبع نصيحتي الخاصة.

640
00:50:31,670 --> 00:50:33,030
حسنًا، على الأقل أعرف من أين أحصل عليه
من.

641
00:50:35,630 --> 00:50:37,570
مهلا، أنا في المقصورة. لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال؟

642
00:50:37,970 --> 00:50:39,650
لا أستطبع. لدي الكثير من العمل للقيام به.

643
00:50:42,160 --> 00:50:43,760
آسف يا أبي. أنا مجرد الحصول على آخر
اتصل.

644
00:50:44,240 --> 00:50:45,860
تمام. حسنا، أنا هنا إذا كنت في حاجة.

645
00:50:46,740 --> 00:50:47,740
التحدث غدا، يا طفل.

646
00:50:50,720 --> 00:50:51,720
مرحبًا؟

647
00:50:52,100 --> 00:50:55,160
هذا هو العقيد جيمس أندروز. هل هذا
جودي لارسون الذي أتحدث إليه؟

648
00:50:55,360 --> 00:50:56,360
هذه جودي.

649
00:50:56,720 --> 00:51:01,440
أدرك أن الوقت متأخر. رأى أحد أصدقائي
منشور على وسائل التواصل الاجتماعي لكلب ضائع.

650
00:51:02,920 --> 00:51:03,920
نعم.

651
00:51:04,200 --> 00:51:06,340
أزرق. لقد وجدته مؤخرا.

652
00:51:06,920 --> 00:51:09,640
أزرق؟ هذا ما كنت أتصل به
له.

653
00:51:10,540 --> 00:51:11,540
أزرق.

654
00:51:11,820 --> 00:51:12,718
أحبها.

655
00:51:12,720 --> 00:51:14,740
حسنًا، نعم، أعتقد أنه ملكي.

656
00:51:15,180 --> 00:51:18,200
قبل أن يكون لي، على أية حال، كان كذلك
ممتلكات جيش الولايات المتحدة.